Existe-t-il encore aujourd'hui des paysages vierges de toute intervention humaine? Si elle n'est pas toujours directe - cultures, élevages, exploitation forestière... - l'activité humaine, principalement industrielle, impacte les zones les plus reculées et inhabitées comme les forêts vierges, les déserts ou encore les pôles. Pierre Gentelle écrivait, dans "la Terre vue du ciel" de Yann Arthus-Bertrand : " Les paysages humains, pour leur part, sont le produit de la transformation de la nature par l'espèce humaine : ils contiennent donc tous, sans exception, une part de nature et une part de "culture", de civilisation, et varient selon les sociétés".
Do there still exist today landscapes untouched by any human intervention? If it is not always direct - crops, livestock, logging... - human activity, mainly industrial, impacts the most remote and uninhabited areas such as virgin forests, deserts or even the poles. Pierre Gentelle wrote, in "Earth from Above" by Yann Arthus-Bertrand: "Human landscapes, for their part, are the product of the transformation of nature by the human species: they therefore all contain, without exception, a part of nature and a part of "culture", of civilization, and vary according to the societies".
Back to Top