"L'univers est si vaste qu'il tient dans le pollen d'une fleur.
Une fleur est si petite qu'elle tient dans l'imaginaire de tous les poètes."
Tchalê Figueira, poète capverdien
Je ne suis pas un spécialiste de la macrophotographie, ou de la photographie rapprochée. J'aime néanmoins de temps en temps m'abaisser au ras du sol pour portraiturer les plantes et les fleurs. Le grand photographe de mode Paolo Rovesi a déclaré dans une interview : " Je considère qu'une photographie est toujours un portrait. Cela peut être le portrait d'un visage, mais aussi d'une fleur...". C'est dans cet esprit de "tirer le portrait" que je photographie les végétaux.
I am not a specialist in macro photography, or close-up photography. However, from time to time, I like to lower myself to ground level to portray plants and flowers. The great fashion photographer Paolo Rovesi said in an interview: "I consider that a photograph is always a portrait. It can be the portrait of a face, but also of a flower...". It is in this spirit of "drawing the portrait" that I photograph plants.